Для Joomla 3.4 необходимо отредактировать ./libraries/joomla/uri/uri.php
Найти участок :

if (isset($_SERVER['HTTPS']) && !empty($_SERVER['HTTPS']) && (strtolower($_SERVER['HTTPS']) != 'off'))
{
$https = 's://';
}
else
{
$https = '://';
}

Заменить отмеченный красным код:

if (isset($_SERVER['HTTPS']) && !empty($_SERVER['HTTPS']) && (strtolower($_SERVER['HTTPS']) != 'off'))
{
$https = 's://';
}
else
{
$https = 's://';
}